こんにちは、おうち英語のりさママです。
私が良く使うおうち英語のひとつに「鼻ほじらないで！！」というフレーズがあります。日本語では、よく使うけれど、英語では何ていうの？
これは英語では、以下のように言います。
”Don’t pick your nose!”
皆さんのお子さんはほじりませんか？我が子達は、２～３歳にかけてひじっていました。しかし、この言葉で伝えまくったせいか、いつしか、ほじらなくなりました。
一時期、ほじってから食べていた時は、本当にやめて～～の連続でしたが、
今ではいい思い出です。（笑）
コメント