りさママ
こんにちは。
おうち英語のりさママです。
英語のリスニングのため、Youtubeアニメをご利用している方もたくさんいると思います。
その中でも、子供だけではなく大人も面白いダークなミッキーマウスチャネルをご紹介します!
Mickey Mouse
「Mickey Mouse Clubhouse」は、おうち英語の鉄板ですが、今回お勧めするミッキーはこちらです。
このチャネルの中の「Mickey Shorts | New Mickey Mouse Cartoons」をよく利用しています。
特徴は、
- 内容がブラックで大人も楽しめる。
- 英語が早いが短い文書が多い。(速さはネイティブ。手加減なし。)
- 1話3分程度なので、気軽に楽しめる。
では、実際にいくつか紹介してみます。
Flushed!
Bee Inspired
Our Homespun Melody
Goofy’s Grandma
Over the Moon
ね!どれもダーク・ユーモア溢れてるでしょ!
りさママ
どうでした??
面白かった??
合う方、合わない方いると思いますが、私はこのミッキー好きです!
言葉を勉強することが、とっても不得意な私にとって、自分の好きなアニメ・映画・音楽で主に英語に触れてきました。(笑)
ところで、英語で「ブラックジョーク」と言いたいときは、darkを使います。
ブラックジョーク ⇒ dark joke
ブラックユーモア ⇒ dark humor
ちなみに、Let me tell you a black joke. と言ったら、「黒人を茶化した冗談を言うね」という意味になってしまいます。。。
日本語では、「ブラックジョーク」のほかにも「ブラック企業」という言葉があったり、軽い気持ちで「○○さんて意外とブラックだよね」と言ったりしま。これらの場合「ブラック」は、「悪徳な、人権を無視した」という意味合いで使われています。
そう! だから「dark」を使いましょう!
コメント